The provision of interpreting service from Indonesian into English or vise versa and other languages either performed consecutively (consecutive interpreter) or simultaneously (simultaneous interpreter). This interpreting service may be given for the performance of seminar, workshop, presentation, official speeches, agreement signing celebration, and other official activities requiring interpreting service. Interpreting services are classified into 2 types, namely:
1. Consecutive/Sequential Interpreting
Consecutive Interpreting is interpreting is performed consecutively after the source speaker expresses his/her statement; it is then interpreted by the interpreter according to the message, opinion, and comprehension of the source speaker. This interpreting service has a medium level of difficulty because the interpreter has time and opportunity to listen first the statement from the source speaker.
2. Simultaneous Interpreting
Simultaneous Interpreting is the interpreting performed simultaneously or together with the source speaker in communicating his/her statements in conformity with the statement, opinion, and the comprehension of the source speaker. This interpreting service has a very high level of difficulty because the interpreter in charge does not have enough opportunity to listen first the statement from the source speaker. .
Note-taking is the service given to record all conversations, statements or messages from the Speaker directly in the purpose of reporting, publishing or documentations. This activity is the same as interpreting activity namely to be conducted for the performance of seminar, workshop, presentation official speeches and other formal activities which are necessary to be recorded.
Rental of Interpreting System
Gedung Arva Lt. Dasar
Jl. RP. Soeroso No. 40, Menteng
Jakarta Pusat 10350 - Indonesia
Telp. (021) 3915477, 34184078
Fax. (021) 3915477
c/p: A. Gunawan
Hp: 0817 6643 651, 0815 855 11 674